Prevod od "pokušavao da je" do Češki

Prevodi:

snažil jí

Kako koristiti "pokušavao da je" u rečenicama:

A svih ovih meseci... ja sam pokušavao da je zaboravim.
Celý měsíce jsem se na ni snažil zapomenout.
Ali ako se taèno seæam, u ovom odredjenom sluèaju, njen prošli život je pokušavao da je upozori na sadašnjost.
Ale jestliže si správně pamatuji, v tomto zvláštním případě, její minulý život zkoušel varovat její přítomné já.
Možda si pokušavao da je odgovoriš?
Třeba jste se ji snažil přesvědčit?
Veæ je pokušavao da je zaustavi od samopovreðivanja i ubeðivao je, da jede.
Snažil se zabránit, aby si ubližovala a nutil ji jíst.
Hana me je ogrebala noktima dok sam pokušavao da je izvuèem iz kade.
Hana mě poškrábala, když jsem ji tahal z vany ven.
Da budem iskren... i ja sam pokušavao da je izbegnem.
Abych byl upřímný... já se snažil utéci realitě taky.
Njen diler je pokušavao da je ponovo navuèe na heroin.
Její dealer se ji snažil dostat zpátky k heráku.
Možda, si pokušavao da je se rešiš.
Možná jste se jí chtěl zbavit.
SAMO SAM POKUŠAVAO DA JE SAKRIJEM.
Je to zloděj! No tak, dělějte!
Mislio sam da si pokušavao da je zadiviš.
Myslel jsem, že na ni chceš zapůsobit.
Ako je neko pokušavao da je ubije, postojalo je mnogo lakših naèina.
Jestli se ji někdo pokoušel zabít, bylo dost lehčích způsobů, jak to udělat.
Nasmešio mi se dok je pokušavao da je namesti Gledali smo se posle toga.
Usmál se na mě a snažil si je uhladit rukou. Potom jsme se na sebe pořád dívali.
Klaus je pokušavao da je skine prethodnih hiljadu godina.
Klaus se ji posledních tisíc let pokoušel zlomit.
Ceo dan sam pokušavao da je zovem.
Celý den se jí snažím dovolat.
Sada, ja mislim da je to možda bio otac koji je pokušavao da je naðe.
Tak mě napadlo, že to možná je otec, kterého hledáme.
Bio je to zaista posao za otpis jer je hotel pokušavao da je pridobije da se dogaðaj održi kod njih.
Byla to fakt pecka na zařizování, protože hotel se jí snažil dostat na nějakou jejich akci.
Kada je Arija bila u toj kutiji, ubola je nekog ko je pokušavao da je izbaci iz voza.
Když byla Aria v té krabici, bodla někoho, kdo se ji snažil vyhodit z vlaku.
Mreža doplera se èudno ponašala, pa sam uglavnom bila u Denijevom kavezu dok je pokušavao da je popravi vezu.
To byla středa. Doppler začal blbnout, takže jsem většinu času byla u Dennyho v kumbále a dívala se mu přes rameno, jak spravuje vedení. Omluvte mě.
Ako saznamo ko je tada pokušavao da je ubije, možda otkrijemo ko ju je sada ubio.
A jestli se nám podaří zjistit, kdo se ji tehdy pokoušel zabít, mohli bychom zjistit, kdo ji zabil teď.
Oèajno je pokušavao da je oživi, ali Rajan je zakasnio, i agent Debra Parker je mrtva."
Zoufale se ji snažil oživit, ale Ryan přišel pozdě, a agentka Debra Parkerová byla mrtvá."
Bilo je kao da je pokušavao da je pokrije.
Jako by se ji snažil zakrýt.
Èarliju je bilo krivo zbog toga, pa je pokušavao da je naðe.
Nakonec šla do vězení. Charlieho to hodně mrzelo, takže po ní pátral.
Samo sam pokušavao da je uplašim da napusti grad.
Jen jsem ji chtěl zastrašit, aby odjela z města.
Samo sam pokušavao da je zaštitim.
Mikeu, vím, jak to vypadá, ale snažil jsem se ji chránit.
Jesi li pokušavao da je uhvatiš u laži?
Snažil ses ji načapat při lži?
Neko vreme sam pokušavao da je otvorim.
Ten je u mě doma. Nějaký čas jsem se ho snažil otevřít.
Hteo si da mi budeš prijatelj, a ja sam te odbacio zato što si pokušavao da je zaštitiš.
Chtěl jsi být mým přítelem, a já tě odmítl, protože ses ji snažil chránit.
Sovjetski arhitekta kad putuje u Rim nikad ne bi obukao svoju ženu u odeæu u koju si pokušavao da je obuèeš.
Sovětský architekt na cestě do Říma by nikdy svou ženu neoblékl do šatů, které jsi jí vybral.
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
Takže jsem ji zvedl proti zdi a snažil se z ní dostat, aby mi řekla, kde jsou děti.
Pokušavao da je ubedim šta je njen muž.
Snažil jsem se ji přesvědčit o tom, kdo je její manžel.
Uvek sam pokušavao da je zaštitim.
Všechno, co jsem dělal, bylo, že jsem ji chránil.
Samo sam uzimao voćku, kopao je noktima, pokušavao da je skinem, i onda sam se pitao: "Da li postoji i druga nalepnica?"
Prostě jsem vzal kousek ovoce, zajel do něho nehty, odstranil nálepku z prstů, a pak se pozastavil: "Není tu další nálepka?"
1.8957328796387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?